23-07: Tour de Natur bezoekt Groningen

Op zaterdag 23 juli om 17 uur verwelkomen we onze Duitse idealistische vrienden van de Tour de Natur. We gaan met hen in hanteerbare groepjes een route rijden langs de aandachtspunten die de gemeente heeft benoemd bij de voorbereiding van de Fietsstadverkiezing. Dat is hun eerste programmapunt van de tocht. Zie voor meer informatie de flyer.

De gemeente had al handige kaartjes gemaakt met korte uitleg per punt. Helaas alleen in het Nederlands. Maar ik heb Els Struiving, die behalve vertaalster Duits, ook toegewijd Fietsersbondlid is, bereid gevonden daar Duits van te maken (grote dank en hulde aan Els!!), zodat wij straks weten hoe we ‘alle-richtingen-groen’ en ‘regensensor’ in het Duits moeten zeggen.

Er is nu een klein groepje mensen dat heeft aangegeven te komen helpen met het rondgidsen langs de fietshoogtepunten van STAD. Het zou mooi zijn als er nog een paar mensen bij komen. Dan kunnen we de groepjes wat kleiner maken of 2 mensen aan een groepje koppelen. Voor het Duits hoef je dus niet bang te zijn, voor ‘wat te vertellen’ ook niet. Het wordt vast heel leuk. Tevoren zullen we waarschijnlijk nog een voorbereidingsmoment hebben (nader af te spreken) om e.e.a. even door te nemen. 

Dus graag nog een paar mensen erbij, reacties naar: [email protected].

Tour de Natur

Categorieën